plastic aglet

Translations
пластиковый наконечник
The plastic aglet keeps the shoelace from unraveling.
Пластиковый наконечник не дает шнурку распуститься.